Ova stvar što ubija tvoje i moje ljude je sa druge strane.
L'essere che uccide la tua gente e la mia viene da un'altra dimensione.
Da li bi voleo da znaš kako je sa druge strane?
Vuoi sapere cosa c'è dall'altra parte?
Alex, Kljuc je sa druge strane.
Alex, la chiave è nella serratura all'interno.
Šta je sa druge strane zida?
Cosa c'è dall'altra parte del muro?
Ona je sa druge strane svih ograda koje sami podižemo oko sebe.
E'dall'altra parte di queirecinti che cicostruiamo da soli..
Znaš, svake veèeri dolazim ovde gore, gledam to brdo i zamišljam kako je sa druge strane.
Sai, io vengo qui tutte le sere... a guardare quella collina, e immagino com'è dall'altra parte.
Samanta je, sa druge strane, sebe videla malo previše jasno.
Se è cosi che la Vedi. Allora si. Posso immaginare che sia quella Vera.
Tvoj pacijent je sa druge strane.
La tua paziente e' dall'altro lato.
Pomoæ je sa druge strane mosta.
L'aiuto e' dall'altra parte di quel ponte.
Naši ljudi, ceo svet je sa druge strane tog mosta.
I nostri... l'intero mondo e' dall'altra parte di quel ponte.
Seæam se kada sam prvi put videla kako se neko kreæe, kao da je sa druge planete.
Ricordo la prima volta che ho visto dei ragazzi muoversi come se venissero da un altro pianeta.
Nije mogao ništa da mi kaže o tome osim da je sa druge strane granice.
Non ha potuto dirmi nulla al riguardo, tranne che e' oltre confine.
Pa, majku mu, doco, ona je sa druge strane ovih drveæa.
Beh, dannazione, doc, lei e' proprio dall'altra parte di quegli alberi.
Peti koncert, Opus 73 u E lagano, crveni auto, zeleni auto, tamo ide policijski auto, i Bog je sa druge strane tog zida.
Quinto Concerto, Opera 73 in mi bemolle, auto rossa, auto grigia. Ecco un'auto della polizia, e "Dio e' giusto" sull'altro lato di quel muro.
Odeljenje za žene je sa druge strane.
Il reparto femminile e' dall'altra parte.
Ujk Sem je sa druge strane platio $28.000 dolara za njega.
In compenso, lo zio Sam l'ha pagato $28, 000.
Snimljeno je sa druge strane ulice, ulaz na golf igralište prekjuèer.
Questa e' la strada di fronte all'entrata del campo da golf... due giorni fa.
Bilo mi je eudno, dolazilo je sa druge strane ne sa strane odale je došlo pre.
Ed era alquanto strano, proveniva da un'altra direzione, rispetto alla prima volta.
On je sa druge strane ovog zida.
È dall'altra parte di questo muro.
Nikad nismo znali ko je sa druge strane vrata.
Non sapere mai chi c'era dall'altra parte della porta.
Trezor je sa druge strane ovog zida.
Perché penso che il caveau sia al di lŕ del muro.
A šta je sa druge strane tih bodlji?
E... quale nemico si cela dietro quei pungiglioni?
To je sa druge strane doka!
Ma è dall'altra parte del porto!
Mogu satima da gledam u njega, pitajuæi se šta je sa druge strane.
Potrei stare ore a guardarlo, a chiedermi cosa ci sia dall'altra parte.
I... bila je sa druge strane vrata... sa kaišom oko vrata.
E lei era lì, dietro la porta, con una cintura attorno al collo.
Ova što izgleda kao Lorel je sa druge Zemlje, Zemlje 2.
La sosia di Laurel viene da un'altra terra, Terra-2.
Stotinu policajaca je sa druge strane vrata koji èekaju da te koknu ponovo.
Ci saranno un centinaio di poliziotti di la', pronti ad ucciderti di nuovo.
Da li ti ovo odelo izgleda kao da je sa druge planete?
E questi ti sembrano vestiti non di questo mondo?
Ako sa jedne strane pogledate nauku, ona ima veoma racionalan pristup svom okruženju, dok je sa druge strane umetnost obično emocionalni pristup svom okruženju.
Da un lato se guardate la scienza, è un approccio molto razionale a ciò che ci circonda, d'altra parte l'arte di solito è un approccio emotivo a ciò che ci circonda.
Sa jedne strane, vazduh se kretao u suprotnom pravcu od spina lopte, tako dovodeći do povećanog pritiska dok je sa druge strane vazduh koji se kretao u pravcu spina stvarao prostor nižeg pritiska.
Da un lato l'aria si muoveva nella direzione opposta alla rotazione causando un aumento di pressione, dall'altro lato invece l'aria si muoveva nella stessa direzione della rotazione creando un'area di bassa pressione.
I tako nekima ova debata o deci u toku klimatskih promena izgleda kao da je sa druge planete.
Quindi, questo dibattito sui figli durante la crisi climatica ad alcuni sembra che venga da un altro pianeta.
0.48816895484924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meglio andare a vedere cosa c'è in fondo. 